|
Пока дышу и сердце бьется ... - Николай Зимин
Совсем немного нам осталось
Светить друг другу и гореть .
И потому всю эту малость
Я для тебя хочу пропеть .
Жизнь так стремительно несется .
За далью – даль . За новью – новь .
Пока живу и сердце бьется ,
Не убивай мою любовь ...
Еглон и Эхуд - zaharur
Аод (евр. – Эхуд*) сделал себе меч с двумя остриями, длиною в локоть, и припоясал его под плащом своим к правому бедру,
[и пришел,] и поднес дары Еглону, царю Моавитскому; Еглон же был человек очень тучный…
Аод вошел к нему: он сидел в прохладной горнице, которая была у него отдельно. И сказал Аод: у меня есть до тебя, [царь,] слово Божие. [Еглон] встал со стула [пред ним].
[Когда он встал,] Аод простер левую руку свою и взял меч с правого бедра своего и вонзил его в чрево его,
так что вошла за острием и рукоять, и тук закрыл острие, ибо Аод не вынул меча из чрева его, и он прошел в задние части.
(Суд.3:16-17; 20-22)
______________________________________________________________________
* Имя происходит от корня со значением «симпатизировать», т.е быть по нутру, быть по сердцу кому-либо.
Мінливе усе ... - Василь Мартинюк
Переклад вірша Д. Литовченка.
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Прости меня... - Алла Войцеховская
Поэзия :
Дай Бог... - Леонид Олюнин
Поэзия :
Сосны, ветвистые лапы… - Левко Поперечный
|
